Le Trieu de Fresnes en 1965 devient une pièce de théâtre

23/01/2025

Avec la pièce « Fabuleux Trieu », préparez-vous à un voyage dans le temps dans le Fresnes sur Escaut de 1965. Construite sur la base de témoignages récoltés par ceux qui ont vécu le quartier, cette création de la metteure en scène Claire Dumelz et ses élèves comédiens font le pari de mettre en fiction une réalité vécue. Anecdotes, lieux et commerces, personnalités jusqu'au traditionnel carnaval du 15 août, vous serez tous un peu fresnois le samedi 1er février à la salle Jean Jaurès pour la première de la pièce.

Dans la cité de Cambrinus, on y trouve« la mémoire vivante de Fresnes » en la personne de Nicole Balens-Legrand. Si le nom ne vous dit rien sachez qu'on lui doit des actions au sein de l'association des amis du vieux-fresnes, notamment les festivités qui ont menées au tricentenaire de la découverte de la houille. « Elle regarde des anciennes photos de classes et sait nous dire ce que sont devenus tous les élèves », nous dit-on pour situer le personnage. 

La famille de Nicole est de la ville, depuis plusieurs générations, et a été témoin des grands moment de son histoire : « certains de mes ancêtres étaient présents lors de la découverte du charbon en 1720. En 2005, lors du comblement des trous, un de mes descendants était encore présent. La boucle est bouclée ». De ses souvenirs, Nicole a voulu en récolter d'autres, et soutenue par la municipalité cette base de donnée a été adaptée en pièce de théâtre par la metteure en scène Claire Dumelz sous le titre « Fabuleu trieu ».

« J'avais une liste de témoignages, de personnes, de lieux, que j'ai intégré un par un dans des dialogues, des scènes, et même un arbre généalogique dans ma création. Le défi était de ne rien omettre et je pense y être arrivée », nous dit Claire Dumelz, consciente de la richesse du matériel qu'on lui a confié. 

Un autre enjeu s'est de lui-même imposé : comment raconter le Fresnes de 1965 au public de 2025 ? Pour aborder cet angle, un peu de magie : les spectateurs suivront deux adolescents qui sont envoyés dans le passé par « la mémoire du Trieu », un personnage qui fait évidemment référence au surnom de Nicole Balens-Legrand. De là nous suivons Adèle 12 ans et Édouard 14 ans, dans la découverte de leur patrimoine où ils croiseront même leurs aïeux.



En 1965, pas de tuto Youtube pour démarier les carottes, les loisirs sont les sorties cinéma avec Steve McQueen à l'affiche, et les réseaux sociaux sont les bistrots et les fêtes de quartier. Voilà ce que Édouard et Adèle vont découvrir en même temps que les spectateurs, aux côtés d'une galerie de personnages dans leur jus, parlant Rouchi dans des lieux qui évoquent des souvenirs à ceux qui les ont connu. Des cafés chez Irène ou chez Louise, au carnaval du 15 août, « Fabuleux Trieu » est un voyage dans le temps et dans l'espace, mais aussi dans la langue. 

En 1965, le patois local était encore pratiqué par la majorité des habitants de Fresnes, et Claire a su l'intégrer : « on m'a souligné que c'était du Rouchi, qui n'est pas le même d'un coin du Nord à un autre. La difficulté était de l'écrire, heureusement dans ma troupe il y a Serge qui m'a aidé à traduire le texte à partir du français » explique la metteure en scène.

Sur les planches, les 22 élèves de la classe d'art dramatique de l'école Frédéric Chopin de Douchy-les-mines. Claire pense à intégrer des fresnois qui ont témoigné, « on peut imaginer des rôles de serveurs dans les cafés ». 

Tout un ensemble réuni à la salle Jean Jaurès, avec sons et lumières par Calliopé Sonorisation. A noter qu'après la première le 1er février à Fresnes sur Escaut, un partenariat avec Douchy-les -mines verra deux autres représentations, le 2 février à la salle Jean Renoir, et le 6 en ouverture de la fête de l'Imaginaire avec la participation de 75 enfants sur scène.

X.V.



La deuxième session des Écoutes Sonores 2025 se tient les 7 et 8 février, le rendez-vous des pratiques et du mélange de l'espace Pasolini mettra une fois de plus à l'honneur la vocation de laboratoire artistique. A cette occasion, Philippe Asselin sera aux côtés du flûtiste à la renommée mondiale Henri Tournier, ce dernier est de retour...

Le premier nom des Agités du Mélange a été annoncé, et il saura assurément vous motiver d'assister au festival de Fresnes sur Escaut qui se tiendra les 20, 21, et 22 juin prochain. On n'est pas « vache », on vous dit tout, et même des questions que vous ne vous êtes pas posés comme « mais où sont passés mes pantoufles ? »....