Un Cid gonflé comme un château ouvre la saison du Phénix

Peut-on rire avec Rodrigue ? Cette rhétorique ouvrait l'entrevue que le metteur en scène Jean Bellorini a accordé à Radio France en juillet 2024 pour parler de Histoire d'un Cid. A travers ce podcast nous découvrons la création « tantôt comique, tantôt lyrique » qui sera jouée pour trois représentations au Phénix du 7 au 9 octobre. Une ouverture de saison pour la scène nationale de Valenciennes où on aura envie de déclamer «  Ô rage, Ô désespoir… » tout en y incluant des références culturelles allant de Victor Hugo à Starmania, un mélange gonflé comme le château qui occupe le centre du plateau.

Au terme adaptation, le metteur en scène Jean Bellorini préfère celui de variation pour parler de Histoire d'un Cid, « car ça ne sous-entend pas la trahison ». Ainsi cette version de l'œuvre de Corneille prend tout ce que vous connaissez de Rodrigue, Chimène, L'infante ou Don Miguel pour parfois en sortir, « se glissant dans les brèches ainsi ouvertes, la machinerie de l'imaginaire est en route » peut-on lire dans la note d'intention. 

En somme, le texte de Corneille est gardé dans son essence, « ses tubes, ses punchlines » dirait Jean Bellorini, et sur cette base c'est la langue française et ses évolutions qui donnent le rythme, avec les personnages qui jouent du phrasé et du vernaculaire : « tantôt ils s'amusent à casser l'alexandrin, tantôt ils épousent avec la plus grande rigueur la versification baroque ».  

Alors que certains voient dans le Cid un texte sur l'honneur, pour Jean Bellorini il n'y a pas de doute, son sujet « c'est l'amour, à une époque où on nous dresse les uns contre les autres ». Un thème intemporel pour un classique qui l'est tout autant, et pourtant rien interdit la modernité. 

Le contemporain réside en premier lieu dans ce château gonflable qui domine le plateau, aire de jeu où rebondissent les corps comme fusent les dialogues. La musique résonnera également, à travers « percussions et clavier qui accompagneront ce rêve en va-et-vient ». ouvrant le chant pour des « univers sonores variés, balayant les époques ».

Histoire d'un Cid ouvre cette saison 2026/27 au Phénix avec trois représentations qui portent l'ambition de « déstructurer la partition originale pour mieux en goûter la saveur étrange ». « Qui l'eut cru ? », comme le dit Chimène.

X.V.

• Histoire d'un Cid sur le site officiel du Phénix